After spending a week banned off the BYOND Forums, I couldn't help but think that it'd come in handy to ban users off of specific sections of the forums. So far I believe you can only ban users off of general forums rather than specific sections. ie: Instead of being banned off all BYOND Forums, I would've been allowed to continue posting in Developer Help, but no other section. If this currently exists, it's not openly available for public forums(hubs).
Basicly, uppon selecting to ban a user, you would then been prompted on which forum(s) this ban would apply to, which you could turn into a check list to choose more specific forums.
Uppon un-checking the 'all' choice, a checklist would open up to allow you to select from each section of that forum.
I'd echo Lige's assessment here, but go on a bit further to state that the idea that a user could be troublesome or in breach of forum etiquette in one place, but irreplaceably useful in another place, is a bit of a false philosophy. You don't have irreplaceable posters, particularly not for such an open Q/A section like developer help, and individual members are never above the community standards and etiquette.
What this feature request seems to have come out of, is the ban doing precisely what it's supposed to: Removing your privilege of interaction with the community as punishment for a breach of community standards.
You lost out on being able to post developer help answers for the week you were banned. Things didn't stop being answered, life in that section carried on, people got satisfactory answers and were able to progress their projects. The quality of answers didn't in my opinion take a nose-dive, and if they did, I'm not sure I could attribute that to your ban.
What did happen though, is you lost out on the opportunity to provide answers, and potentially, get developer help points from them. You lost the opportunity to ... I guess in your eyes, develop social status through that? And that was a negative of the situation for you.
Which is good, it should be, because you impacted the community negatively through the activities that got you banned for a bit, and so it only makes sense that the ban impacts you negatively also, so you might take a bit more care in future posts and keep a lid on the negative attitude that appeared before the ban, and remind yourself about what should or should not be okay socially.
Lesson learned perhaps, I hope?