Contact BYOND to ask about setting up automated subscription processing for your game. (Note: Fangames cannot charge for subscriptions.)
But it appears that this actually isn't the case anymore, as games that are listed automagically get to set up automated subscription processing. This message should ideally be changed to reflect that.