Alright I'm mostly sure I get it. What you're saying is essentially I've got to winget the position of the window the maps in and accommodate where in the window the map is, break that down from a string to x and y variables using findtext() and textnum(), figure out the x and y of where on the screen the object the mouse is over is and place the prompt accordingly?
I'll fiddle around but thanks for the help!
What you could do is stick the map inside a child and keep it as a static size so that you know the exact size of the map and the position would be 0,0 in the child. The tooltip window would be in the same child over the map.
But again, using the new 494 onscreen text is a much better option.
I'll fiddle around but thanks for the help!