There's a typo in an href of ".sound" command on the new beta reference for client commands https://www.byond.com/docs/ref/#/{skin}/commands.

The href is
#/{skin}/commands/sound
and should be
`#/{skin}/commands/.sound`
in order to correctly link to the sound command page.

Currently link doesn't do anything on click.