While you can already do cardinal lines via the fill tool. A dedicated line tool would be handy for diagonal lines.

Possible keybindings could be L or X(To be close to the current fill tool).