Descriptive Problem Summary:
When editing an object using the new right-hand object editor menu, it does not maintain focus. This causes unexpected behavior when trying to use keyboard keys (arrow keys, enter) during text manipulation or when clicking back to the map editor.

Numbered Steps to Reproduce Problem:
Select an object in the world.

Click into a string var on that object using the right hand edit instance menu.

Try to use keyboard keys to change text position, or enter to commit those changes.

With the text still focused, click back to the map editor. This will activate the tool you have selected, rather than take back the focus of the map.