#0 0xf6d3d06d in _IO_default_xsputn () from /lib32/libc.so.6
#1 0xf6d103e4 in vfprintf () from /lib32/libc.so.6
#2 0xf6d327a2 in vsprintf () from /lib32/libc.so.6
#3 0xf6d19d0f in sprintf () from /lib32/libc.so.6
#4 0xf607a25e in ?? () from /lib32/libresolv.so.2
#5 0xf607a7b7 in __libc_res_nsearch () from /lib32/libresolv.so.2
#6 0xf6ffd1b5 in _nss_dns_gethostbyname3_r () from /lib32/libnss_dns.so.2
#7 0xf6ffd51a in _nss_dns_gethostbyname_r () from /lib32/libnss_dns.so.2
#8 0xf6dcadbb in gethostbyname_r () from /lib32/libc.so.6
#9 0xf6dca57c in gethostbyname () from /lib32/libc.so.6
#10 0xf7510ee0 in SocketLib::GetSocketAddress(char const*, char const*, void (*)(sockaddr_in*, void*), void*) () from /home/ss13/byond/bin/libbyond.so
#11 0xf750bc49 in ?? () from /home/ss13/byond/bin/libbyond.so
#12 0xf74f9acc in ?? () from /home/ss13/byond/bin/libbyond.so
#13 0xf75052b5 in ?? () from /home/ss13/byond/bin/libbyond.so
#14 0xf750ecb0 in ?? () from /home/ss13/byond/bin/libbyond.so
From To Syms Read Shared Object Library
No linux-gate.so.1
0xf72eff50 0xf768db88 Yes (*) /home/ss13/byond/bin/libbyond.so
0xf701f460 0xf7094c48 Yes (*) /home/ss13/byond/bin/libext.so
0xf6fed9b0 0xf6ff0eaa Yes (*) /lib32/librt.so.1
0xf6f409f0 0xf6faeccd Yes (*) /usr/lib32/libstdc++.so.6
0xf6eb8600 0xf6ee5f65 Yes (*) /lib32/libm.so.6
0xf6e980a0 0xf6eadf45 Yes (*) /usr/lib32/libgcc_s.so.1
0xf6e7e870 0xf6e8af97 Yes /lib32/libpthread.so.0
0xf6ce4420 0xf6e1470e Yes (*) /lib32/libc.so.6
0xf6cc8ad0 0xf6cc996c Yes (*) /lib32/libdl.so.2
0xf775d860 0xf777570c Yes (*) /lib/ld-linux.so.2
0xf6cbce70 0xf6cc18a5 Yes (*) /lib32/libnss_compat.so.2
0xf6ca61d0 0xf6cb2723 Yes (*) /lib32/libnsl.so.1
0xf6c989e0 0xf6c9ee0a Yes (*) /lib32/libnss_nis.so.2
0xf6c8bad0 0xf6c928ab Yes (*) /lib32/libnss_files.so.2
0xf6ffbc40 0xf6ffeb9e Yes (*) /lib32/libnss_dns.so.2
0xf6075720 0xf6081db4 Yes (*) /lib32/libresolv.so.2
I have the actual GDB coredump available to download if it'd be useful.
If you trace back in the core, do you have any info on what arguments were passed to gethostbyname()? It seems the answer would lie with those.