The source was actually compiled with 510.1344 if that is of any importance.
The BYOND hub reports that port 8000 is reachable.
BUG: Crashing due to an illegal operation!
Backtrace for BYOND 510.1345 on Linux:
Generated at Wed May 25 10:22:14 2016
DreamDaemon [0x8048000, 0x0], [0x8048000, 0x804bb24]
libbyond.so [0xf7284000, 0x0], 0x2c4bdd
[0xf77cb000, 0xf77cb420], [0xf77cb000, 0xf77cb420]
libbyond.so [0xf7284000, 0x0], 0x2c4bdd
libbyond.so [0xf7284000, 0x0], 0x2c525e
libbyond.so [0xf7284000, 0x0], 0x2ce49b
libbyond.so [0xf7284000, 0x0], 0x20fe0d
libbyond.so [0xf7284000, 0x0], 0x2148b1
libbyond.so 0x32e3a0, 0x32e4ba
libbyond.so 0x2f83c0, 0x2f85c2
DreamDaemon [0x8048000, 0x0], [0x8048000, 0x804ae34]
libc.so.6 0x19a00, 0x19af3 (__libc_start_main)
DreamDaemon [0x8048000, 0x0], [0x8048000, 0x804a731]
Recent proc calls:
/EventScheduler/proc/__shift_down_events
/EventScheduler/proc/__iteration
/EventScheduler/proc/__loop
/obj/teleport/desert_exit/proc/wander
/obj/teleport/desert_exit/proc/wander
/obj/teleport/desert_exit/proc/wander
/obj/teleport/desert_exit/proc/wander
/obj/teleport/desert_exit/proc/wander
/obj/teleport/desert_exit/proc/wander
/obj/teleport/desert_exit/proc/wander
/obj/teleport/desert_exit/proc/wander
/obj/teleport/desert_exit/proc/wander
/obj/teleport/desert_exit/proc/wander
/obj/teleport/desert_exit/proc/wander
/obj/teleport/desert_exit/proc/wander
/obj/teleport/desert_exit/proc/wander
To help the BYOND developers debug this, please send the above trace as part
of a very detailed bug report: http://www.byond.com/members/?command=view_tracker&tracker=1
I'm not sure what the underlying cause of that is, but I can put in a sanity check for the next release. I've got this marked to close when the next release is out.