Here's a link to the Wine wrapper I built for BYOND.

https://www.reddit.com/r/SS13/comments/3smt0e/ successful_ss13_on_mac_os_x/

I've only tried SS13 but any game should work.
Performance is good and it should work for any OS X 6-10