Spanish Coursework

ID:189179
 
Sep 22 2003, 10:13 am (Edited on Sep 22 2003, 10:48 am)
I need to have my spanish coursework in for tomorrow. I need this translated, can anyone help? Thanks In Regards.

The first 'Belfast Castle' was built by the Normans in the late 12th century. On the same site a stone and timber castle was erected in 1611. The home of Sir Arthur Chichester, barron of Belfast, was burned down in 1708, leaving only street names (eg Castle Place) to mark the site.

Forest of Belfast
The aim of the Forest of Belfast Initiative is to create a healthy and sustainable urban forest by heightening public awareness of the importance and value of urban trees, improving standards of tree management and increasing tree cover in gardens, school and factory grounds, parks and other sites.
Belfast City Council is a major contributor to the Forest of Belfast initiative, a partnership of 23 organisations promoting urban forestry by encouraging tree planting and greater levels of tree care. Community involvement is central to the initiative and much of the promotional work of the Forest of Belfast involves encouraging residents to take an active interest in their local environment. This is achieved by developing a volunteer Tree Warden scheme and through events such as Tree Fairs, woodland walks and commissioning timber sculptures for sitting in urban woods.

Belfast City Council is committed to improving awareness of man’s effect on the environment and his subsequent influence on biodiversity. The Council particularly wishes to expand opportunities for children and young people and to involve all communities in Northern Ireland. The Council’s aim is to improve the quality of life for all. Belfast Zoo’s Education Service delivers programmes of environmental education to all, but particularly to young people. It has also proved itself as an excellent venue for cross community programmes'.
Sep 22 2003, 11:13 am
Conaire wrote:
I need to have my spanish coursework in for tomorrow. I need this translated, can anyone help? Thanks In Regards.

The first 'Belfast Castle' was built by the Normans in the late 12th century. On the same site a stone and timber castle was erected in 1611. The home of Sir Arthur Chichester, barron of Belfast, was burned down in 1708, leaving only street names (eg Castle Place) to mark the site.

Forest of Belfast
The aim of the Forest of Belfast Initiative is to create a healthy and sustainable urban forest by heightening public awareness of the importance and value of urban trees, improving standards of tree management and increasing tree cover in gardens, school and factory grounds, parks and other sites.
Belfast City Council is a major contributor to the Forest of Belfast initiative, a partnership of 23 organisations promoting urban forestry by encouraging tree planting and greater levels of tree care. Community involvement is central to the initiative and much of the promotional work of the Forest of Belfast involves encouraging residents to take an active interest in their local environment. This is achieved by developing a volunteer Tree Warden scheme and through events such as Tree Fairs, woodland walks and commissioning timber sculptures for sitting in urban woods.

Belfast City Council is committed to improving awareness of man’s effect on the environment and his subsequent influence on biodiversity. The Council particularly wishes to expand opportunities for children and young people and to involve all communities in Northern Ireland. The Council’s aim is to improve the quality of life for all. Belfast Zoo’s Education Service delivers programmes of environmental education to all, but particularly to young people. It has also proved itself as an excellent venue for cross community programmes'.
Sep 22 2003, 11:21 am
Conaire wrote:
I need to have my spanish coursework in for tomorrow. I need this translated, can anyone help? Thanks In Regards.

The first 'Belfast Castle' was built by the Normans in the late 12th century. On the same site a stone and timber castle was erected in 1611. The home of Sir Arthur Chichester, barron of Belfast, was burned down in 1708, leaving only street names (eg Castle Place) to mark the site.

Forest of Belfast
The aim of the Forest of Belfast Initiative is to create a healthy and sustainable urban forest by heightening public awareness of the importance and value of urban trees, improving standards of tree management and increasing tree cover in gardens, school and factory grounds, parks and other sites.
Belfast City Council is a major contributor to the Forest of Belfast initiative, a partnership of 23 organisations promoting urban forestry by encouraging tree planting and greater levels of tree care. Community involvement is central to the initiative and much of the promotional work of the Forest of Belfast involves encouraging residents to take an active interest in their local environment. This is achieved by developing a volunteer Tree Warden scheme and through events such as Tree Fairs, woodland walks and commissioning timber sculptures for sitting in urban woods.

Belfast City Council is committed to improving awareness of man’s effect on the environment and his subsequent influence on biodiversity. The Council particularly wishes to expand opportunities for children and young people and to involve all communities in Northern Ireland. The Council’s aim is to improve the quality of life for all. Belfast Zoo’s Education Service delivers programmes of environmental education to all, but particularly to young people. It has also proved itself as an excellent venue for cross community programmes'.

El primer Castillo Belfast fue construido por los normanos a finales del siglo 12. En el mismo lugar un castillo the de piedra y timber fue construido en 1611. La casa de Sir Arthur Chichester, baron de Belfast, se quemo en 1705, dejando solamente el nombre de la calle's para marcar el lugar.

ok this as far as i have goten but i already think i got the other part i post the rest when i get it right
Sep 22 2003, 4:21 pm
In response to BladeBeoulve
BladeBeoulve wrote:
Conaire wrote:
I need to have my spanish coursework in for tomorrow. I need this translated, can anyone help? Thanks In Regards.

The first 'Belfast Castle' was built by the Normans in the late 12th century. On the same site a stone and timber castle was erected in 1611. The home of Sir Arthur Chichester, barron of Belfast, was burned down in 1708, leaving only street names (eg Castle Place) to mark the site.

Forest of Belfast
The aim of the Forest of Belfast Initiative is to create a healthy and sustainable urban forest by heightening public awareness of the importance and value of urban trees, improving standards of tree management and increasing tree cover in gardens, school and factory grounds, parks and other sites.
Belfast City Council is a major contributor to the Forest of Belfast initiative, a partnership of 23 organisations promoting urban forestry by encouraging tree planting and greater levels of tree care. Community involvement is central to the initiative and much of the promotional work of the Forest of Belfast involves encouraging residents to take an active interest in their local environment. This is achieved by developing a volunteer Tree Warden scheme and through events such as Tree Fairs, woodland walks and commissioning timber sculptures for sitting in urban woods.

Belfast City Council is committed to improving awareness of man’s effect on the environment and his subsequent influence on biodiversity. The Council particularly wishes to expand opportunities for children and young people and to involve all communities in Northern Ireland. The Council’s aim is to improve the quality of life for all. Belfast Zoo’s Education Service delivers programmes of environmental education to all, but particularly to young people. It has also proved itself as an excellent venue for cross community programmes'.

El primer Castillo Belfast fue construido por los normanos a finales del siglo 12. En el mismo lugar un castillo the de piedra y timber fue construido en 1611. La casa de Sir Arthur Chichester, baron de Belfast, se quemo en 1705, dejando solamente el nombre de la calle's para marcar el lugar.

ok this as far as i have goten but i already think i got
the other part i post the rest when i get it right

El bosque de Belfastm, puntería del bosque de la iniciativa de Belfast debe crear un bosque urbano sano y sostenible, aumentando la conciencia pública de la importancia y el valor de árboles urbanos, mejorando estándares de la gerencia del árbol y aumentando la cubierta del árbol en jardines, los argumentos de la escuela y de la fábrica, los parques y otros sitios. >

El consejo de ciudad de Belfast es un contribuidor importante al bosque de la iniciativa de Belfast, una sociedad de 23 organizaciones que promueven la silvicultura urbana por plantar de árbol que anima y mayores niveles del árbol cuidan. La implicación de la comunidad es central a la iniciativa y mucho del trabajo promocional del bosque de Belfast implica el animar de residentes que tomen un interés activo en su ambiente local. Esto es alcanzada desarrollando un esquema voluntario del guarda del árbol y con acontecimientos tal como ferias del árbol, caminatas del arbolado y comisionar las esculturas de la madera para sentarse en maderas urbanas.

El consejo de la ciudad de Belfast está confiado a mejorar el conocimiento del efecto de los hombres en el ambiente y de su influencia subsecuente en biodiversidad. El consejo desea particularmente ampliar las oportunidades para los niños y la gente joven e implicar a todas las comunidades en Irlanda del Norte. El objetivo del Consejo es mejorar la calidad de la vida para todos. El servicio de educación de Belfast Zoo entrega programas de la educación ambiental a todos, pero particularmente a la gente joven. También se ha probado como lugar excelente para los programas cruzados de la comunidad.

here is the other part lol it was hard as hell and sorry it toke so long lol i had to check it over and over
Sep 22 2003, 9:44 pm
In response to BladeBeoulve
thank you very much.