So, basically:
Bob kills Dragon.
For everyone in view with DeathMsg var at 1, display a message saying that Bob killed the Dragon.
I was thinking:
for(var/mob/players/M in view())
if(M.deathmsg)
M << "[src] has killed [monster]"
[edit] Yes, it works.