The Wii is simple to mod, or was; Nintendo seems to have taken it upon themselves recently, to delete the mods from peoples Wiis upon updating, as well as patching it.
You forgot to note that Nintendo's update carries with it a significant risk of bricking several million Wiis (All the early ones that still have boot2v3)
There are still a bunch of holes in the Wii System Menu and games that are exploited to run games - some of the upcoming ones (Smash Stack in particular) are going to be almost impossible to patch.
Wii is basically cracked open so hard that Nintendo will never be able to patch it closed again. The horses have bolted.
The Wii is still just as easy to mod and lots of people have a second 360 just so they don't have to worry about getting banned. While other 360 owners just risk it or don't care about live at all.
Yes.
I know things are crazy expensive, I was just saying that if piracy is so wrong he shouldn't half-arse his efforts to make sure he doesn't have to "steal" the game.